Genesis 49:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Dan oisãmbyhýta hóga guápe, Israelgua ñemoñaréicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Dan, oporookuaita jëta re, ïru ñemuña reta Israel pe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Dan oikova’erã mbojovakehára ramo hetãme, ku Israel tríbu peteĩvaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui Dã ma oikuaa pota 'rã guetarã kuery re, Israel regua mboae ojapoa rami.