Genesis 49:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peko'íke Jacob ra'y kuéra, pende ru Israélpe pehendu!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peya katu cheré, jare peendu Jacob taɨ reta, jare peyeapɨsaka peru Israel re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñembyaty joa ha pehendu, peẽ Jacóbo ra’ykuéra, ha pejapysaka porãke pende ru Israel ñe’ẽ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jacó ra'y kuery, peno'õmba pendu aguã. Pejapyxaka penderu Israel ijayvu rã.