Genesis 49:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aser oguerekóta hi'upyrã nde héva, mburuvicha guasúpe omongarúta ramo guáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aser, jeta yaeta jembíu, okaruta mburuvicha reta jembíu kavi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aser ningo pan heitereiva’erãva, ha ha’e ombohoryva’erã tetã ruvichaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Aser ma ojou reta 'rã tembi'u porã, huvixave pegua voi.