Genesis 49:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Neftalí ojogua ku guasu saite, imemby kuéra porãitéva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Neftalí, guasukaka oikoiño vaeecha, oñemuña pɨagüive kavi, ipöra imembɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Neftali oiko ku guasu kuñáicha, oikóva sã’ỹ rehe, ha he’íva ñe’ẽ iporãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Naftali ma guaxu opoi pyre rami oiko, ijayvu porã kuaa 'rã guive.