Genesis 49:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi hese ija'e'ỹva oha'ã chupe ihu'ýpe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Uvɨ regua reta omotareɨ, oyapi reta uvɨ pe, ombopɨatɨtɨ avei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hu’y mombohára ojopy ichupe ha guyrapa jára omyangekõi ichupe;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hapa va'e kuery omoĩ vai 'rã. Hexe hu'y omombo vy omoingo axy 'rã.