Genesis 49:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ñu ha upe itakua upépe oĩva ojejogua vaekue hitíta kuéragui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨ oyegua ɨvɨkua ndive joko pe vae ko, Het iñemuña reta imbaegüe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ñu ha pe itakuaguasu oĩva ipype ojejoguava’ekue Het ra’ykuéragui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e yvy ha'e itakua oĩ va'e ma Hete ra'y kuery gui ojogua pyre — he'i.