Genesis 5:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Henoc oguatágui Tupã ndive, Tupã ogueraha chupe. Upévare ndojekuaavéi hapykuere.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Enoc oiko Tumpa jemimbota rupi kavi, metei ara okañɨ echa Tumpa güɨraja.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Enoc oguatágui Ñanderuete ndive, Ha’e ogueraha ichupe (yvágape), upévare ndojejohuvéi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Enoque ma Nhanderuete reve oiko ramo ndoexaavei, Nhanderuete ojeupe ae ogueraa ramo.