Genesis 50:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
José oñotỹ rire itúvape ojevy Egíptope, ityke'ýra kuéra ha opa imoirũhare ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare José oyerova ye Egipto kotɨ opa güire oñotɨ tu, tɨkeɨ reta ndive jare opaete jae ndive yogüɨraja vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jose oñotỹ rire itúvape oho jevy Egíptope, ityke’yrakuéra ha mayma ouva’ekue ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rire José ojevy ju Egito katy guyke'y kuery reve, ha'e tuu onhono porã aguã hupive oje'oi va'ekue ha'e javi.