Genesis 50:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
José opyta Egíptope itúva rogagua kuéra ndive ha oikove 110 áño.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oiko José Egipto pe; jae jare tu, jare tu iñemuña reta vi; jare oikove José ciento diez año.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oiko Jose Egíptope, ha’e ha itúva rogaygua ndive; ha Jose ohupity 110 áño.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Egito yvy re José oiko, nguu ro pygua kuery guive. Cento e dez ma'etỹ re oiko.