Genesis 50:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Faraón he'ika chupe: —Tereho katu eñotỹ nde rúpe reme'ẽ haguéicha chupe ne ñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Faraón jei chupe: —Ekua eñotɨ nderu, reñererökuavee Tumpa rovake chupe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha faraon he’i: Tereho ha eñotỹ nde rúpe, nde reñe’ẽme’ẽ haguéicha nde Jára renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Faraó ombovai: — Tereo katu, enhono porã nderu, ndevy oura ukaague rami ae — he'i.