Genesis 50:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omoirũ avei Josépe heta kárro ári ha kavaju arigua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüɨraja vi jupíe käretou ndive jare kavayu regua reta, jare oyeapo metei äpɨta tuichagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha heta kavaju arigua ha heta cárro oho oñondive, ha oiko peteĩ aty ndetuicháva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hupive oje'oi avi karóxa ha'e kavaju árygua. Heta ete oje'oi.