Genesis 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra kuéra oñemuña hetávo yvy tuichakue ha itajýravo hikuái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae reta omboɨpɨ ma oñemuña yave ɨvɨ iárambo, oa chupe reta tayɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehu oñepyrũvo kuimba’ekuéra oñemboheta hetavévo ko yvy apére, ha onace rire ichupekuéra heta tajýra,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hetave ovy avakue yvy re, ha'e tajy kuery ikuai.