Genesis 6:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ambue kuéra yvypóra rekove katu henyhẽ ñaña ha pochýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa jóvai ɨvɨ ipo reta opa oikomegua. Jeta tekorai oyekuaa ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha yvyariguakuéra oñemboheko vaipa Ñanderuete resa renondépe, ha pe yvy henyhẽte teko ñañágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete renonde yvy regua kuery opa marã rei ikuai joupe ojapo vaia rupi anho.