Genesis 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa umíva oike mokõi-mokõi Noé ndive ygára guasúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüeru arca pe Noé ndive opaete oikove vae mókoi mókoi päve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
og̃uahẽ ha oike Noe ndive pe barco guasúpe, mokõi mokõi oñondive, opaichagua to’o ha tekove ipytuhẽva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ho'o va'e ipytuẽ va'e ha'e javi gui mokõ-mokoĩ oike Noé reve kanoã py.