Genesis 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y katu ojupi yvateve ohóvo, ygára guasu ovevýi aja hi'ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jeiete oyeupi ɨporu guasu, opaetei oyasoi ɨvɨ; jare arca ɨvate yae ma ovevɨi ɨ iárambo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe y opu’ã opu’ãve ohóvo ha ojupi yvy apégui; ha ovevúi pe barco guasu y apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yy ouve vy typyve ovy yvy áry. Ha'e rã kanoã ma ovu oupy yy áry.