Genesis 7:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opaichagua ipytuhẽva yvy ári omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete ipɨ̈túe re oikove vae, opaete ɨvɨ ipo omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mayma ipytuhẽva guive itĩ rupi, opaite tekove oikóva guive yvy apére, omanomba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa marãgua ipytuẽ va'e, yvy pirua rupi ikuai va'ekue omanomba.