Genesis 7:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Guyra kuéragui emoinge 7 máchova ha 7 kuñáva, oikove ha oñemuña haguã yvy ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi güɨra reta güi chiu yoayu, güɨra kuimbae jare güɨra kuña, jökorai jae reta vi oñemuña ye vaerä kuae ɨvɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Avei umi guyra árare ovevévagui, 7 casal oñondiveguáva, 7 mácho ha 7 kuña ikatu hag̃uáicha oikove hekove ypykuéicha ko yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Guyra oveve va'e voi sete irũ va'e 'rã reraa ava ha'e kunha, peteĩ-teĩ regua okuave aguã yvy re.