Genesis 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tymba kuéra ipotĩva ha ipotĩ'ỹva, guyra kuéra, ha opa yvýre otyryrývagui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi opaete mɨmba oyeu vae reta jare mɨmba oyeumbae reta, güɨra reta vi, jare opaete ipɨtía re oguata vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
hendive oike avei umi mymba ipotĩva ha ipotĩ’ỹva, umi guyra, ha umi mymba otyryrýva yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oike avi mymba ha'eve va'e ha'e ha'eve'ỹ va'e, guyra ha'e yvy rupi otyryry va'e ha'e javi.
Recommended Reading