Genesis 8:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noé oha'arõve 7 ára ha opoi jey pykasúgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oäro ye chiu ara rupi, jayave ramo omondo ye pɨkasu arca güi ikatu kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Noe oha’ãrõve 7 ára, ha opoi jevy pykasúgui barco guasu ryepýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sete ára ju oarõ rire opoi ju apykaxu kanoã gui.