Genesis 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oha'arõve 7 ára ha opoi jey pykasúgui, upéva ndou véima.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oäro ye ïru chiu ara, jayave ramo omondo ye pɨkasu, ërei añave mbaetɨ ma oyerova ye ikotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oha’ãrõve jevy 7 ára ha opoi jevy peteĩ pykasúgui, ha upéva ndouvéima hendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui sete ára ju oarõ rire teĩgue ju opoi apykaxu. Ha'e ramo ndojevyvei ha'e py.