Genesis 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvu osẽva yvy ruguágui opyta ha yvága rokẽ y jokoha oñembotypa, ha opi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyeokenda ɨguasu jɨru ɨvɨgüɨ kotɨ jare ama jape oyeokenda vi ara pe. Jare ama opoo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñemboty umi yenda kuára pypuku ha pe y araguigua opi avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Onhembotypa ju ygua yvy guy gui yy omondoro va'ekue, ha'e yva voi ndojepe'avei ramo oky vaipa va'ekue opytu'u.