Genesis 9:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajaho'i ramo araípe ko yvy ha ojehecha araíre che jy'ýi,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ambou yave ɨvɨ iárambo amapɨtu, cheyɨɨ oyekuaata amapɨtu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehuva’erã ambou vove arai yvy apére, che jy’y ojekuaáta umi arai rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy áry arai aru nhavõ, ha'e arai re karugua ojekuaa ramo