Genesis 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noé oñepyrũ omba'apo yvýre ha oñotỹ parral.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Noé omboɨpɨ oparavɨkɨ kó pe, jare oñono metei uvarupa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire Noe oñepyrũ omba’apo yvy rehe, ha oñotỹ peteĩ parralty;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Noé ma oma'etỹa rupi oiko. Ha'e rami vy onhotỹ uva.