Genesis 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ho'u heta kaguy ha oka'úgui opyta opívo ikotýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jou vino jókuae uva güi oyeapogüe, osavaɨpo, jare inandi etei oyepɨso oï jo guakapi pegua mbɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ho’úvo pe víno omonga’u ichupe, ha oka’u jave ha’e oñemboi ikoty ryepýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui vinho oy'u vy oka'u, ha'e ipire rei oiny oo'i py.