Genesis 9:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noé opáy rire oka'uhágui, oikuaa ita'ýra pahague rembiapokue, ha he'i kóicha:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Noé okuera ma isavaɨpo güi yave, oikuaa taɨ mbɨte pegua oyapo chupe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Noe opáyvo oka’uhágui ha oikuaávo mba’épa ojapóra’e hese ita’ýra imitãvéva,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Noé oka'uague gui ovy vy oikuaa gua'y kyrĩve va'e hexe ojapoague.