Genesis 9:27 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa tombotuicha Jafet, Sem toiko o guakapi pegua pe, jare Canaán toiko jembiokuairä.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete toiko Sem rógape, ha Ha’e tomyasãi Jafet yvy apére, Canaan katu toiko hembiguái ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e Jafé ma tove Nhanderuete tomboyvate. Guyke'y Sem irũ toiko hoo py. Ha'e rã Canaã ma hembiguai toiko — he'i.