Genesis 9:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ mba'e añoite ani pe'u: mymba ojehuguy'o'ỹ vaekue ro'o. Huguýpe niko oĩ hekove.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei agüɨyeta peu soo jugüɨ reve. Echa jugüɨ re ko oï jekove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani pe’u mymba ro’o huguy reheve, huguýpe oĩ hi’ánga.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã xo'o huguy oĩ teri va'e ma nda'evei pe'u aguã, tuguy re tekove oĩ ramo.