Habakkuk 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha akóinte piko caldéo kuéra ore renohẽta pyahápe ha ore jukáta oikuaase'ỹre mba'eve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai, ¿jekuaeñota pa Caldeaɨgua reta oremboa ipɨsa reta pe? ¿Jekuaeñota pa oporoyuka reta oporopararekombae reve?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upévaguinte piko tapia g̃uarã omonandíne iredkuéra ohundive hag̃ua tetãnguérape jeporiahuvereko’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ete pira mbo'aa py ha'e kuery nhoguenoẽ tema 'rã teve? Nhomboaxya rupi e'ỹ ojuka tema 'rã teve yvy regua kuery?