Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra iñaña rasa ha ojekyhyje eterei chugui kuéra, ndoikuaaséi voi mba'eve avaveichaguágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kɨɨyea yae vae reta ko jare yavaetegüe, jae reta mborookuai oyapo vaeño ombotenonde.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñañaite ningo hikuái ha oporomongyhyjéva, ha’ekuéra omoambue pe justícia ha’ekuéra oipota háicha, ha’ekuéra voi oiko mbojovakehára ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma nhomongyje ha'e ijavaeteve va'e. Ha'e kuery ae guekorã oeja, ha'e onhemboyvate rei okuapy.