Habakkuk 2:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicha remyenyhẽ nde róga ñemotĩgui. Heta tetã nguéra rehundívo, nde jehénte ivaíva rejapo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai reipɨɨ ñemomarai ndero peguarä jare reyapo ndeyeupe aeño rekañɨtei vaerä, jeta tëta guasu reta remokañɨtei ramo, ndeyoa nderekove kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde rembyaty nde rógape g̃uarã ñemotĩguasu, nde rehundíma heta tetãme, ha ne rembiapo vai rupi nde voi reñehundíta avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndero pygua kuery oxĩmba aguã rami rejapo. Heta regua remombaa py nenhe'ẽ pe ae rejapo vai.