Habakkuk 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ita nde rogyke kuápe oĩva ha nde víga yvyra kuéra osapukáine opu'ãvo nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ita reta tëta guasu oñekëse pɨpe vae reta ave oñeapota nderé.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde róga itakuéra oĩva nde tápia yvatépe ha umi víga osapukáita oñemoĩvo nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ndero mbotya re ita oĩ va'e ae 'rã ijayvu nderovai, ha'e yvyra opyaxa va'e nemombe'u 'rã.