Habakkuk 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Cháke nde, remopu'ãva táva jejukápe, ha teko joja'ỹme remboguatáva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Paravete, omopüa tëta guasu oporoyuka reta vae rupi jare jupimbae rupi vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cháke, nde remopu’ãva tuguy rupi pe táva ha ñembotavy rupi pe óga yvate.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Nda'evei ete 'rã jouguy moẽa rupi rive guetã ojapo va'e pe, ha'e teko vai rupi omoĩ atã va'e pe.