Habakkuk 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára imimbipápe yvy jerekuévo ojekuaaukáta, y omyenyhẽháicha umi yguasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa iyemboetea regua jërakuata opaete ɨvɨ rupi, ɨ omotɨnɨe ɨguasu rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko yvy apére ojekuaapaitéta Ñanderuete reko jajaipa, pe y oñu’ãmba háicha yguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvy jave re tynyẽ 'rã Senhor rexakãa oikuaa va'e, ye'ẽ yy tynyẽa rami avi.