Habakkuk 2:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára katu oĩ itupao marangatúpe. Tokirirĩke henondépe yvy ijerekuévo!”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei yandeYa oï jo ikɨambaea pe: ¡Pekïrii jóvai opaete ɨvɨ pegua reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katu oĩ hogaguasúpe. Tokirirĩke henondépe opavave oikóva guive ko yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Senhor ma ojeupegua templo iky'a e'ỹ va'e py oĩ. Tove yvy jave re ikuai va'e tokyrirĩmba henonde.”