Habakkuk 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy ha jasy nosẽi ikañyhágui, ohechávo nde hu'y omimbipáva, ha nde kyse yvuku ojajáiva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaraɨ jare yasɨ opɨta jenda pe, nderuvɨ jembipe, jare nemii jembipe yae vae oecha reta yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuarahy ha pe jasy ndoguatavéi ohechávo nde hu’y omimbietéva ha nde yvyra puku akua overáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kuaray ha'e jaxy ma oĩa py ae opyta nderu'y onhe'ẽ ovy va'e hexakãmba rã, ha'e nderu'y guaxu hexakã va'e overa gui.