Habakkuk 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e rendýicha ohesape oúvo, ha ipógui opo ára vera. Upépe oĩ ipu'aka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jembipe, köe jembipe ou rami, ipo güi overa jembipeasɨ, jökorai omboyekuaa imbaepuere güɨnoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojajái ára sakãicha, aratiri osẽ ipógui, ha upépe oñemi ipu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexakãa ma tataendy rexakã rami, ipo gui ma nhemboxi ojekuaa, opo'aka onhomiague gui.