Habakkuk 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Henonderã oho mba'asy asãi, hapykuéri katu akãnundu pochy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jenonde yogüeru mbaerasɨ yavaetegüe oporoyuka vae jare jaɨkue takuasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Henonderãme oho mba’asy vaiete (péste), ha hapykuéri osẽ akãnundu vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Guenonde rupi ombou mba'eaxy vaikue, guakykue rupi voi nhomoingo axya omoingo.