Habakkuk 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahecha umi Cusán guápe ho'a vaírõ, ha umi Madiangua kyhyjégui oryrýirõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che aecha Cusán pegua reta oiporara yae jare Madián pegua reta, orɨrɨi okɨɨye güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahecha Cusan retãyguakuéra oiko jepy’apýpe ha Madian retãygua oryryipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Cusã yvy re aexa oguy py ikuai va'e ojexavai rã, ha'e Midiã yvy re ijaty va'e kuery oryryipa.