Haggai 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare ndokýi ha pende yvy ndahi'ái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo ama opɨta pegüi jare ɨvɨ mbaetɨ omee peve mbaagüɨye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare pe ára ojoko pe ysapy, ha pe yvy ojoko avei hi’akuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ae yva gui nda'okyvei pende'áry, ha'e yvy gui voi mba'eve ndoikoi.