Haggai 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãpa peiko óga porãme, che tupaógui oiko aja tapere?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei, ¿peve reta pa oväe ma ara peiko vaerä o ikavigüe rupi, chero oyemboai oï ramboeve?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporã piko peẽ peiko óga oñembojeguakapávape, ha che rogaguasu itapere gueteri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'evea rami teve xevygua oo ivaipa oiny teri reve peẽ kuery ro yvyrape py penhovã porãmba va'ekue py peĩ aguã?