Haggai 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che, opa mba'e Jára che pu'akapáva, ha'e peẽme pema'ẽ porã haguã upe pejapóvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Imbaepuere yae ete vae jei körai: Peyemongeta kavi pereko reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare ángel atykuéra Jára he’iuka peẽme: Pejepy’amongeta porãke pende jehasa asykue rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ne'exa ha'vy. Po rami ijayvu Senhor ixondaro reta va'e: Peikuaa pota nho ke pendere mba'emo oiko va'e-va'e re.