Haggai 2:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 21 mes 7hápe Ñandejára oñe'ẽ jey maranduhára Hagéope,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chiúa yasɨ veintiuno ara pe, yandeYa iñee ou ye ñeemombeúa Hageo pe, jei körai:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ára 21-hápe, pe jasy 7-hápe Ñanderuete ñe’ẽ ou proféta Hagéope ha he’i:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui mokoĩ ma'etỹ re ma huvixa Dario oĩ jave py, sete jaxya ha'e vinte e um araa py profeta Ageu pe Senhor ombou ju oayvu. Ha'e vy aipoe'i: