Haggai 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahundíta tetã nguéra yvy ári ha aitýta yvýre mburuvicha kuérape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Ere Zorobabel mburuvicha Judá pegua pe körai: ‘Che amokana ara jare ɨvɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñe’ẽ Zorobabélpe, Juda retã ruvicha, ha ere ichupe: Che amboryryipáta yvagakuéra ha yvy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Aipo're ke Judá pygua huvixa Zorobabel pe: “Amboryryipa 'rã yva ha'e yvy.