Haggai 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Che mba'e hína pe pláta ha óro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chembae ko korepoti, chembae ko oro, jei yandeYa Imbaepuere yae ete vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che mba’e voi pe pláta, ha che mba’e pe óro avei, he’i ángel atykuéra Jára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Prata ha'e ouro oĩ va'e ma xemba'e meme”, he'i Senhor ixondaro reta va'e.