Hebrews 10:15 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jae nunga wi Espíritu Santo jukuäraiete uikuaaka yandewe Tumpa iñeerɨru pe. Echa’ä joko pe uyekuatía oï jae jei wae kuärái:

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare Espíritu Santo vi umɨmbeu cua yandeve. Echa'ã uyecuatía oĩ Tumpa iñee pe quirãi yandeYa tenonde voi jei cuarãi:

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare Espíritu Santo vi omombeu cuae ñandeve. Echa oyecuatía oi Tumpa iñee pe quirai ñandeYa tenonde voi jei corai:

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha pe Espíritu Santo oikuaauka avei ñandéve upeichaha, he'i niko iñepyrũrã:

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Espíritu Santo omoañete ñandéve upéva he'ívo:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Espíritu Santo vi omombeu kuae yandeve, jei yave:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe Pytu Porãmbáva oikuaauka voi ñandéve Ha’e he’i ramo:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramigua Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ voi oikuaa uka, mba'eta jypy'i Senhor aipoe'i: