Hebrews 10:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jae nunga wi añawe Cristo ko jae yandesacerdote tenondewaete opaete yande Tumpa jëtararä ñaï wae reta.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Yande co jae Tumpa imbae reta, jare Jesús co jae sacerdote tenondegua uyerure Tumpa pe yanderé vae.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Ñande co jae Tumpa imbae reta, jare Jesús co jae sacerdote tenondegua oyerure Tumpa pe ñanderé vae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Cristo ete voi niko pe ñande pa'i guasu Tupã Ñandejára rógape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jareko peteĩ pa'i mba'e guasúva Tupã rógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ñanoi ramboeve sacerdote tuichagüe vae, Tumpa jo pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Hesu Crísto opyta ñande pa’iguasu ramo Ñanderuete rogaguasúpe (ijiglésiape).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandevy pegua sacerdote yvateve ete va'e oiko Nhanderuete pegua oo re opena va'e.