Hebrews 10:3 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Erëi jokua mbaemɨmba reta uñemee Tumpa pe wae, jaeño ko pëti yemɨmandúa año año rupi jokua teko onoi reta Tumpa kotɨ wae re.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Ẽrei jocua maemɨmba uyeyucacue reta Tumpa pe uñemee vae umɨmandúa opa año Israel pegua reta imbaeyoa reta re.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Erei jocuae maemɨmba oyeyucagüe reta Tumpa pe oñererocuavee vae omomaendúa año ñavo Israel pegua reta imbaeyoa reta re.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ha upéva rangue katu, umi sacrificio omomandu'a ichupe kuéra ipecádo kuéra rehe cada añó,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mymbajuka ojejapóva jepi áño ohasávo, iporã omomandu'a haguãnte chupe kuéra iñangaipa kuérare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jókuae mɨmba oyeyukagüe reta Tumpa pe oñemee vae rupi oporomomaendúa año ñavo mbaeyoa re;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oiko uvei cáda áñope mandu’a hi’angaipa rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi ma'etỹa nhavõ mymba ome'ẽ aguã ma ojejavya re ima'endu'a jepi aguã rive,