Hebrews 12:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Echa’ä yandeTumpa ko jae pëti tata opaete mbaembae jupi mbae wae opa uapɨ wae rami.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Echa'ã Tumpa co jae penti tata opaete mbaembae uapɨ vae rami.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Echa Tumpa co jae metei tata opaete mbaembae oapɨ vae rami.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Tupã Ñandejára ku tatáicha ohapypáva mba'e vai.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñane Tupã niko, tata opa mba'e ombokusuguéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa ñaneTumpa ko tata opaetei oapɨ mbae oeya vae rami vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ningo tata oporombokusuguepáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta Nhanderuete ma tata nhomombaarã oiko.