Hebrews 13:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe, ¿këraita ra yaiko yambɨyerowia waerä Tumpa? Pe reta ko jae Tumpa jëtara reta. Jáeramo piko jekuaeño piyerau päwe rewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cherɨvɨ reta, jecuaeño piyerau.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cherɨvɨ reta, jecuaeño peyoaɨu.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Pejuayhu tapiákena.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejoayhu tapia kena oñopehẽnguéicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyoaɨu päve avei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che hermanokuéra jajohayhúke mborayhu añeteguáva reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendekuai riae tema mborayvu re, joegua meme'i joayvua rami ae.