Hebrews 5:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare Tumpa oñono wi Cristo sacerdote tenondewaeterä Melquisedec rami.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Tumpa iñee pe uyecuatía oĩ cuarãi: “Nde co jae penti sacerdote tenondegua” —jei Tumpa—, “Melquisedec rami.” Jucuarãi uyecuatía oĩ.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Nde co jae metei sacerdote tenondegua —jei Tumpa—, Melquisedec rami. Jocorai oyecuatía oi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
ha Tupã Ñandejára omoĩ ichupe pa'i ruvicha guasu ramo Melquisedechagua.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Tupã omoĩ chupe Pa'i Guasu ramo, Melquisedec chagua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare Tumpa oñono sacerdote tenondegua eterä Melquisedec rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare Ñanderuete omoĩ ichupe avei pa’iguasu ramo Melquisedec reko reheguávaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Melquisedeque rami sacerdote yvateve va'erã Nhanderuete omoĩ rire.